RU
Каталог

Латинский язык Рубежный контроль

Продаж: 13 (последняя 12 час. назад)
Возвратов: 0

Загружен: 02.03.2012
Содержимое: 20302094839867.doc (67 Кбайт)
Cкидка постоянным покупателям! Если общая сумма ваших покупок у продавца buh-repetito больше чем:
5 $скидка5%
Если вы хотите узнать размер скидки, укажите свой email:

Описание товара

Рубежный контроль — Контрольная работа

Задание 1.
В словаре изучаемого вами иностранного языка найдите слова (не менее 20), производные от латинских слов. Объясните, от каких латинских основ они образованы и как изменилось их значение.

Задание 2.
Переведите на русский язык следующий текст:

DE ROMULO ET REMO ROMAE CONDITORIBUS
Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui «Ab urbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, а quibus Roma condita est, narrat. Fama est Numitorem Albae Longae regem ab Amulio, fratre suo, regno privatum esse. Amulius, fratri invidens, ejus nepotes in flumine demergi, matrem autem eorum in carcere custodiri jubet. Sed regis ministri, qui infantes in flumen proicere debent, regi non parent et pueros parvulos in fluminis ripa ponunt. Tum lupa, quae forte ad flumen venit, pueros parvulos invenit et lacte suo nutrire coepit. Postea ei, a Faustulo pastore regio inventi, uxori ejus educatum traditi sunt.

Paulo ante legebamus Romulum et Remum a pastore regio inventos uxori ejus educatum traditos esse. Itaque pueri inter pastores educabantur et paulatim adolescebant. Adolescentes in silvis et montibus vicinis cum aliis juvenibus venabantur et multas bestias feras necabant. Interdum Romulus et Remus etiam latrones, qui in eis locis pastores infestabant, aggrediebantur et praedam, latronibus ademptam, inter pastores dividebant. Sed ipsos aliquando latrones aggressi sunt et Remus a latronibus captus ad Amulium regem punitum adductus est.

Faustulus pastor regius jam antea suspicabatur nepotes ipsius Numitoris regis a se in Tiberis fluminis ripa inventos esse, sed nulli id aperiebat. Nunc autem arbitratus Remum magno in periculo esse et Numitori et Romulo rem narrat.

Tum Romulus cum amicis suis Amulium aggreditur et rege occiso Remum fratrem liberat. Quo liberato nepotes regnum Numitori avo reddunt. Numitore mortuo urbem novam condere statuunt. Itaque in Palatino colle, qui haud procul a Tiberi situs erat, arcem parvam ponunt. Controversia inter fratres orta Romulus Remum fratrem suum occidit urbemque novam a suo nomine Romam nominat.

Примечания к тексту.

1. ab urbe condita — от основания города (т.е. Рима); invidens, entis (+dat) — завидующий (кому-либо), ненавидящий (кого-либо); coepit — начал, начала.
2. rem narrat — зд. рассказывает об этом.

Задание 3.
Переведите на латинский язык.

• Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
• Известно, что Рим был основан братьями Ромулом и Ремом.
• Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
• Древняя легенда (fabula) рассказывает, что братья Ромул и Рем были вскормлены волчицей.
• Царь Амулий приказывает слугам утопить мальчиков в реке.
• Внуки царя Нумитора были брошены (expono 3) на берегу реки.
• Говорят (fama est), что внуки царя Нумитора были найдены на берегу реки и вскормлены молоком волчицы.
• Римляне охотно читали греческих поэтов (= поэтов греков).
• Заложив (ponere) на холме маленькую крепость, братья Ромул и Рем основывают новый город (urbs).
• На суше и на море римляне вели много войн (bellum gerere).

Задание 4
Как в русском языке звучат следующие крылатые выражения:

• Veni, vidi, vici. (Caesar)
• Feci, quod potui.
• Dixi et animam levavi.
• Post hoc non est propter hoc.
• Нос licet impune facere huic, illi non licet.
• Non sunt haec ridicula crede mihi.
• Ad hoc.
• Donavi tibi multa, quae rogasti.

Отзывы

0
Отзывов от покупателей не поступало.
За последние
1 мес 3 мес 12 мес
0 0 0
0 0 0
В целях противодействия нарушению авторских прав и права собственности, а также исключения необоснованных обвинений в адрес администрации сайта о пособничестве такому нарушению, администрация торговой площадки Plati (http://www.plati.com) обращается к Вам с просьбой - в случае обнаружения нарушений на торговой площадке Plati, незамедлительно информировать нас по адресу support@plati.com о факте такого нарушения и предоставить нам достоверную информацию, подтверждающую Ваши авторские права или права собственности. В письме обязательно укажите ваши контактные реквизиты (Ф.И.О., телефон).

В целях исключения необоснованных и заведомо ложных сообщений о фактах нарушения указанных прав, администрация будет отказывать в предоставлении услуг на торговой площадке Plati, только после получения от Вас письменных заявлений о нарушении с приложением копий документов, подтверждающих ваши авторские права или права собственности, по адресу: 123007, г. Москва, Малый Калужский пер. д.4, стр.3, Адвокатский кабинет «АКАР №380».

В целях оперативного реагирования на нарушения Ваших прав и необходимости блокировки действий недобросовестных продавцов, Plati просит Вас направить заверенную телеграмму, которая будет являться основанием для блокировки действий продавца, указанная телеграмма должна содержать указание: вида нарушенных прав, подтверждения ваших прав и ваши контактные данные (организиционно-правовую форму лица, Ф.И.О.). Блокировка будет снята по истечение 15 дней, в случае непредставления Вами в Адвокатский кабинет письменных документов подтверждающих ваши авторские права или права собственности.

Оплатить с помощью:
с "Правилами покупки товаров" ознакомлен и согласен