RU
Каталог

Практическая работа №2 по английскому, ТЭП

Продаж: 0
Возвратов: 0

Загружен: 23.08.2013
Содержимое: 30823153618330.rar (11,56 Кбайт)

Описание товара

Практическая работа №2 (для сдачи преподавателю)
Text
Contracts
The next day the businessmen meet at Mr. Smirnov’s premises and Mr. Hill hands him over a copy of the Contract he has prepared.Here is a part of the Contract.
International Management Ltd
Contract dated 2 March, 199. .
This Contact is made between:
International Management Ltd, London, United Kingdom, hereinafter referred to as Organiser and Economtraining, Moscow, Russian Federation, hereinafter referred to as Customer.
This Contract concerns the Programme for a Group of 10 senior bankers and foreign trade company executives (the Participants) from the Russian Federation as nominated by the Customer, scheduled to take place in London during 8 days in November, 199. .. The exact dates are to be specified before 20 October.
Both parties to this Contract are bound by the terms and conditions of the Contract as set out below.
Article 3. Undertakings by the Organiser
• The Organiser shall provide Business Skills Courses during the Programme which shall collectively amount to not less than 15 hours of intensive classroom tuition, to be divided into 15 classroom "Sessions". Classroom Sessions shall take place on Training Days (Monday through Friday).
• The Organiser shall provide professional trainers to teach the Business Skills Courses who shall have appropriate professional and/ or academic experience and expertise.
• The Organiser shall provide an appropriate conference room at the Hotel in which the Business Skills Courses shall be conducted.
After Pete studied the Contract carefully, the businessmen sign two copies, one for each party.
Then Pete invites David to celebrate the event at the restaurant in the evening. The next day David leaves Moscow for St. Petersburg.

1. Подчеркните предложения, которые соответствуют тексту:
• The businessmen meet in the lounge to sign the Contract.
They meet in David´s room of the hotel.
They meet in Pete´s office.
• The Contract has been prepared by Pete.
The Contract has been prepared by David.
The Contract has been prepared by Nick.
• Unit l0 gives the complete text of the Contract.
Unit 10 gives a part of the Contract.
Unit 10 gives the complete text of one article.
• Pete studies the Contract carefully.
Pete doesn´t read the Contact.
Pete looks through the Contract.
• Pete invites David to the restaurant to celebrate the event.
Pete is very busy. He cannot invite David to celebrate the event.
David invites Pete to the restaurant to celebrate the event.
• The next day David leaves for London.
The next day David leaves for St. Petersburg.
The next day David leaves for New York.

Дополнительная информация

2. Составьте предложения и переведите их на русский язык.
• This Contract is made between two parties: International Management Ltd, an English company, and Economtraining, a Russian one
•This Contract concerns
a training Programme for bankers
a training Programme for foreign trade businessmen
a training Programme for Russian executives
• The exact dates are to be specified
in October
not later than 20 October
before 20 October
• The Organiser shall provide
Business Skills Courses professional trainers a conference room

3. Найдите английские эквиваленты в тексте.
• Контракт от 2 марта
Контракт заключен между ...
именуемый в дальнейшем "Организатор"
именуемый в дальнейшем "Заказчик"
Предметом Контракта является Программа ..
Точные даты должны быть определены до...
Обе стороны, заключившие данный Контракт, связаны условиями, указанными ниже
• обязанности Организатора
Организатор обеспечивает проведение курса обучения деловым качествам (умениям).
курс, который в целом составит не менее 15 часов
интенсивное обучение в аудитории
обучение, которое будет состоять из 15 аудиторных занятий
учебные дни
с понедельника по пятницу
Организатор обеспечивает профессиональных лекторов.

4. Закончите следующие упражнения.
a) This Contract concerns … Programme ... as nominated by the Customer.
b) This Programme is scheduled to take ... November, 1997.
c) The exact dates are ... 20 October.
d) The Organiser shall provide ... Courses amounting to 15 hours of … tuition.
e) The tuition shall be divided .
f) Classroom sessions shall take place on ... .

Отзывы

0
Отзывов от покупателей не поступало.
За последние
1 мес 3 мес 12 мес
0 0 0
0 0 0
В целях противодействия нарушению авторских прав и права собственности, а также исключения необоснованных обвинений в адрес администрации сайта о пособничестве такому нарушению, администрация торговой площадки Plati (http://www.plati.com) обращается к Вам с просьбой - в случае обнаружения нарушений на торговой площадке Plati, незамедлительно информировать нас по адресу support@plati.com о факте такого нарушения и предоставить нам достоверную информацию, подтверждающую Ваши авторские права или права собственности. В письме обязательно укажите ваши контактные реквизиты (Ф.И.О., телефон).

В целях исключения необоснованных и заведомо ложных сообщений о фактах нарушения указанных прав, администрация будет отказывать в предоставлении услуг на торговой площадке Plati, только после получения от Вас письменных заявлений о нарушении с приложением копий документов, подтверждающих ваши авторские права или права собственности, по адресу: 123007, г. Москва, Малый Калужский пер. д.4, стр.3, Адвокатский кабинет «АКАР №380».

В целях оперативного реагирования на нарушения Ваших прав и необходимости блокировки действий недобросовестных продавцов, Plati просит Вас направить заверенную телеграмму, которая будет являться основанием для блокировки действий продавца, указанная телеграмма должна содержать указание: вида нарушенных прав, подтверждения ваших прав и ваши контактные данные (организиционно-правовую форму лица, Ф.И.О.). Блокировка будет снята по истечение 15 дней, в случае непредставления Вами в Адвокатский кабинет письменных документов подтверждающих ваши авторские права или права собственности.

Оплатить с помощью:
с "Правилами покупки товаров" ознакомлен и согласен